Saturday, April 11, 2020
Beowulf Research Paper Essays
Beowulf Research Paper Essays Beowulf Research Paper Essay Beowulf Research Paper Essay Essay Topic: Beowulf Im doing my three page research paper over Beowulf, the story of a warrior from ancient times when monsters, goblins, and demons still plagued the Earth that we live on still today. Beowulf was a tall tale told for many, years to children before they fell asleep at night. Its a story that has been around from 720-796 a. d. And hasnt gotten old yet, because it inspires people and tells people what real heroââ¬â¢ s are capable of and what theyre made of and the limits they can surpass all on their own will and strength. Beowulf isnt just a play, a movie, or a video game. ts also a poem that is considered to be the longest and most amazing poems in existence in Old English. It has been taken care of in the Cotton Vitellius A XV manuscript, in the British Museum, which was written around 1000 years ago scientists do believe. Scientists have not found a literary source for the amazing story of Beowulf. Many of the characters in Beowulf belong to the Germanic tradition of storytelling t hat has been shared throughout the years. The story of Beowulf, however, goes something along the lines of this.. Beowulf begins with a history of the great Danish King Scyld. King Hrothgar, Scyldââ¬â¢s great-grandson, is well loved by his people and successful in war. He builds a lavish hall, called Heorot, to house his vast army, and when the hall is finished, the Danish warriors gather under its roof to celebrate. Now Grendel is a monster who lives at the bottom of a nearby swamp, and is provoked by the singing and celebrating of Hrothgars friends, family, and followers. He appears at the hall late one night and kills many of the warriors in their sleep. For the next twelve years, the fear of Grendels fury and anger casts a shadow over the lives of the Hrothgar and his followers. Hrothgar and his followers cannot think of anything to calm the Grendels anger. Prince of the Geats, Beowulf, hears about Hrothgars trouble with the monster Grendel, puts together a band of warriors of the bravest Geat warriors he could find, and sets sail from his home in southern Sweden. The Geats are greeted by the members of Hrothgars court, and Beowulf boasts to the king of his previous battles won as a warrior, especially his success in fighting the monsters that once lived in the sea.. well until he killed them anyways. Hrothgar welcomes the arrival of all of the Geat warriors, hoping that Beowulf and his warrior friends will live up to the expectations that Hrothgar has for them. Because little did Beowulf know what he was up against this time around. On the same night that Beowulf and his warriors came, Grendel came in the pitch black of night and attacked! Beowulf, being the amazing and strong warrior that he is, bare handedly wrestled Grendel for his life and in the end Beowulf tore off Grendels arm and claimed it as a trophy of his glorious battle with Grendel. The wounded monster, knowing that it was time to retreat, hurried back to his watery hell of a swamp. As Hrothgar promised, for Beowulfs courage, bravery, and honor, Hrothgar gave Beowulf a great amount of treasure for his trouble and kindness. Little did Beowulf and his warriors know though that Grendel had a mother, and she was coming back with revenge. Grendels mother comes at night when all is quiet and all the warriors are sleeping, and she takes away with her one of Hrothgars followers in the dead of night. She also takes with her, her sonââ¬â¢s claw that Beowulf had claimed from Grendel as a trophy. Beowulf, being the hero of this whole story, goes to track down this fierce beast. So Beowulf goes down deeper and deeper into the watery hell where Grendel once lived and his mother still lives, and he comes upon Grendels mother. Thank goodness that before Beowulf had lept into the sea his warrior friend gave him his sword, and he called it Hurnting. Once Beowulf found the mother the fighting began, after a horrible, epic battle Beowulf won, stabbing Grendels mother through the chest with a magical sward he had found on the wall, (blessed with strong magic from Giants, so huge and massive that no ordinary man could pick it up and hold it). Then, for good measure, Beowulf walks towards Grendels body and with his sward thats blessed with Giant magic, slices off Grendels head. After the fierce battle that he had won, Beowulf had to say goodbye to Hrothgar, but he goes home and tells his father of the great, epic journey he had taken. After the battle he had won Hrothgar had also presented Beowulf with more treasure than he has ever imagined. Beowulf had also told the Geats that if they are ever in rouble again or just need his help, that he will be there once again when they need him to be. That is the end of the first part of the story of Beowulf, the second part is about Beowulf when hes already been the king of the Geats for about 50 years and a guy steals a jewelled cup from a dragon and the dragon gets really mad and starts burning down everything in its path until it finds its cup. Then Beowulf becomes the hero once again and defeats the dragon. Though after the battle with the dragon, Beowulf dies and in his honor his best friend builds a tower for him and calls it ââ¬Å"Beowulfs Towerâ⬠. Sites: beowulfepic. com/ http://csis. pace. edu/grendel/projf981e/story. html
Tuesday, March 10, 2020
Laissez-faire Versus Government Intervention
Laissez-faire Versus Government Intervention Historically, the U.S. government policy toward business was summed up by the French term laissez-faire leave it alone. The concept came from the economic theories of Adam Smith, the 18th-century Scot whose writings greatly influenced the growth of American capitalism. Smith believed that private interests should have a free rein. As long as markets were free and competitive, he said, the actions of private individuals, motivated by self-interest, would work together for the greater good of society. Smith did favor some forms of government intervention, mainly to establish the ground rules for free enterprise. But it was his advocacy of laissez-faire practices that earned him favor in America, a country built on faith in the individual and distrust of authority. Laissez-faire practices have not prevented private interests from turning to the government for help on numerous occasions, however. Railroad companies accepted grants of land and public subsidies in the 19th century. Industries facing strong competition from abroad have long appealed for protections through trade policy. American agriculture, almost totally in private hands, has benefited from government assistance. Many other industries also have sought and received aid ranging from tax breaks to outright subsidies from the government. Government regulation of private industry can be divided into two categories economic regulation and social regulation. Economic regulation seeks, primarily, to control prices. Designed in theory to protect consumers and certain companies (usually small businesses) from more powerful companies, it often is justified on the grounds that fully competitive market conditions do not exist and therefore cannot provide such protections themselves. In many cases, however, economic regulations were developed to protect companies from what they described as destructive competition with each other. Social regulation, on the other hand, promotes objectives that are not economic such as safer workplaces or a cleaner environment. Social regulations seek to discourage or prohibit harmful corporate behavior or to encourage behavior deemed socially desirable. The government controls smokestack emissions from factories, for instance, and it provides tax breaks to companies that offer their employees health and retirement benefits that meet certain standards. American history has seen the pendulum swing repeatedly between laissez-faire principles and demands for government regulation of both types. For the last 25 years, liberals and conservatives alike have sought to reduce or eliminate some categories of economic regulation, agreeing that the regulations wrongly protected companies from competition at the expense of consumers. Political leaders have had much sharper differences over social regulation, however. Liberals have been much more likely to favor government intervention that promotes a variety of non-economic objectives, while conservatives have been more likely to see it as an intrusion that makes businesses less competitive and less efficient. - Next Article: Growth of Government Intervention in the Economy This article is adapted from the book Outline of the U.S. Economy by Conte and Carr and has been adapted with permission from the U.S. Department of State.
Saturday, February 22, 2020
Globalization Assignment Example | Topics and Well Written Essays - 500 words - 3
Globalization - Assignment Example The purpose of this paper is to describe the advantages and disadvantages of the globalization movement. The globalization movement has brought had a positive impact on society. It has tremendously increased the trade to goods and services worldwide. One of the nations that has benefited the most from globalization is China. China is the biggest exporter of goods worldwide. Chinaââ¬â¢s exports totaled $2.057 trillion in 2012 (Mapsofworld, 2014). The prices of goods have dropped down due to globalization. The globalization movement has forced countries to specialize in certain goods in which a nation holds a competitive advantage. For example Japan specializes in technological products, while other nations such as India and China specialize in labor intensive industries such as the textile industry in which companies take advantage of the low labor costs associated with doing business in these nations. Globalization has also had a positive effect on the humanitarian efforts of society. A lot more money is been invested in developing countries such as Africa in order to help these peo ple increase their standard of living. Overall the standard of living of everyone around the world has increased as a direct consequence of globalization. National boundaries have been broken for international commerce due to the many trade agreements that exists around the world such as the NAFTA, European Union, and MERCOSUR. Countries that in the past did not have access to capital have benefited from foreign direct investment (FDI) and from the ability to raise capital through equity markets such as NYSE, NASDAQ, and the London Stock Exchange among others. Despite the many benefits that globalization has had on our society it also has many cons. Globalization has not helped decrease the income disparity in the world. The top 5% richest members of society hold 70% of the global
Thursday, February 6, 2020
JOURNAL ASSIGNMENT Example | Topics and Well Written Essays - 1250 words
JOURNAL - Assignment Example This concept shifts the businessesââ¬â¢ marketing efforts from being product-centered to being customer-centered (Borch, 3). After the purchase I went to my grandfatherââ¬â¢s house where he showed me his collection of vintage cars. There I found one Ford car called the Model-T Ford. My grandfather told me that at that time they used to sell only this car which was available only in the black color (Brooke, 8). The marketing concept that came to my mind was Mass Marketing where the seller is involved in the mass production, mass distribution and mass promotion of one product for all buyers. Today I was watching television where I saw a news report about a chain of supermarket that is adapting its product range to suit the needs and preferences of the local communities. I immediately linked this news to the marketing concept called Geographic segmentation (McDonald, 121). This kind of segmentation is carried out by companies such as Walmart and Kmart in United States for the purpose of retaining their customers. I was reading a book about Indian economy and how it was in total disarray before the liberalization process in 1991. The book mentioned that after Coca-Cola was forced to make an exit from Indian market, Pepsi made a comprehensive attempt to win over Indian government and business (Bachmeier, 123). The success achieved by this helped Pepsi in entering the market and dominating it for a considerable time. This kind of marketing is called Megamarketing which depends on strategic coordination of economic psychological, political and public relation skills. Branding is a very important marketing concept. It simply establishes a link between the products and services with power of brand. Branding forms an image in the minds of consumers and gives them a reason to buy that product. When I picked up my Gillette razor in
Tuesday, January 28, 2020
Kants Ethics of Dignity and Free
Kants Ethics of Dignity and Freedom Essay Immanuel Kants moral philosophy contends that morality is grounded from deductive reasoning.à In his Groundwork forà Metaphysics of Morals, Kant introduced the main premise of his moral Philosophy, the Categorical Imperative (Singer, 1993).à The Rationale of Kantian ethics is to construct ethical principles in accordance with rational procedures which includes duty (Singer, 1993).à à à Kant grounds his moral philosophy on the question ââ¬Å"what I ought to do?â⬠, he then attempts to determine the fundamental principles that humans should adopt.à Kant fully furnishes his ethical claims in a subjective approach regarding what is good for man. Criticism of Previous Ethical Thories In his Critique of Pure Reason, Immanuel Kant primarily makes a connection between rationalism and empiricism.à Conversely, Kant counters David Humes empiricism, stating that although all knowledge begin with experience, it does not necessarily mean that it all comes from experience.à In his realization of Humes dubious conclusions, Kant dwelled on the postulation that all ideas are representations of sensory experience (Guyer and Wood, 1998).à To counter Hume, Kant attempted to find another means to derive cause and effect without dependence from empirical knowledge (Guyer and Wood, 1998). Kant grounds his perspective of freedom as autonomy, and morality from the beliefs of renowned French enlightenment philosopher, Jean Jacque Rousseau.à Rousseau believes that freedom is not simply being unbound from any law, but by the laws that are, in a sense,à made by the individual.à Hence, Kant primarily conforms to the idea that freedom bypasses the negative notion of being free from influences that are governed by elements outside the self (Johnson, 2004). Kant, although influenced by rationalist Rene Descartes, counters the latters perspective on the existence of God based on reason, that due to restrictions brought about by reason, no one can really know if there really is a God.à Kant solidifies his claims by stating that justifiable knowledge must be grounded from a reality encountered solely by human experience (Singer, 1993).à In his explanation, Kant asserts that all the preparations for reason in what may be deemed as pure philosophy, are directly adressed to three problems; God, soul and freedom (Guyer and Wood, 1998).à Kant neither denies nor accepts the existence of God, he, however, argues against the rationalist perspective of God and sees the Christian scriptures as a worldly narrative which can be agreed upon as a representation of morality (Singer, 1993). Autonomy and Heteronomy Autonomy and its principles are important in Kants moral philosophy, this is due to the fact that the basis of the actions are based on internal motives.à In this context, the one who acts (the Agent) does it in an autonomous manner since the agent is the only key holder to the basis of the action.à Heteronomy, for Kant is an element in the basis of a moral act that are driven by external factors (Singer, 1993).à A person then who acts under the influence of outside forces is not acting freely, therefore, that person is acting heteronomously. Categorical Imperative Kant grounds the foundations of the princple of his moral philosophy from the denial of principles that are non-universalizable.à Kant formulates this concept as a demand which he calls the categorical imperative (Singer, 1993).à Kants formulation of the categorical imperative claims that Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal lawà (Singer, 1993).à This sentiment is the core of Kants ethics and is the basis for the maxims or fundamental principles an individual may advocate. à Kants categorical imperative may also be viewed as an end in itself, described as a means that only serves the fulfillment of the interest itself and not to any other purpose.à Immanuel Kant holds that the principles of reason governs the moral law and that irrelevant factors such as what would make people happy, is the basis of morality and the moral law (Guyer and Wood, 1998).à Kant defining Rational beings as people who are capable of moral deliberation who can choose to act by fundamental principles that have universality.à It is in this framework that Kant formulated the Kingdom of Ends and furthered his Categorical Imperative, implying the term kingdom as a group of rational beings bound by common laws. Kant argues that inclination to the categorical imperative bequeaths an individual with autonomous ethical choice.à The basis for such argument is on Kants assertion of the bond between moral law and autonomy.à In his presupposition, Kant suggests that practical will is bound by the categorical imperative through the simple fact of reason, and uses such thought to postulate that our wills are autonomous (Johnson, 2004). The essence of Kants moral philosophy is quite ironic due to the primary intentions that are never achieved. The first point of criticism is that Kant, like many other scholars are in pursuit of a universal truth, given the textual fact that Kants ideas are based on his own assumptions, it is unimaginable that Kant is unable to provide concrete defense of autonomy of the will in accordance to the categorical imperative. Reflection In reference to his categorical imperative, Kant provokes individuals to act according to such principles that ends to the universal law (Singer, 1993).à This categorical imperative, and his moral beliefs for that matter, are based on subjective thinking, another irony on the true aims of his moral philosophy.à In this regard, I think it is safe to connote that Kants undertaking of how an individual should think only provides signs of the conventional human flaw, the fear of elements and concepts that the human brain cannot fully comprehend. Personally, I think Kants suggestion regarding compliance to the categorical imperative provides freedom in ethical decision making is incomprehensible, since one of his underlying concepts is rationality and morality (Singer, 1993).à I feel that Kants moral philosophy may result to individuals to be narrow-minded since they only consider the reasons in doing actions and overlook the possible outcomes that may have destructive tendencies.à I myself cannot see how to live in a world of subjectivity and apathy.à If Kant wrote his ethical theories to burst out personal opinion, he should have been a journalist, rather than a scholar who cannot live up to the principles of his own philosophy. References Johnson, R. (2004). Kants Moral Philosophy. Stanford Encyclopedia of Philosophy. à à à à à à Retrieved 12 February 2008 from http://plato.stanford.edu/entries/kant-moral/#Aut Singer, P. (Ed.) (1993). Blackwell companions to philosophy: A companion to ethics. Malden, à à à à à à MA: Blackwell Publishing. Kant, I., Guyer, P. Wood, A. (Eds.). (1998). Critique of Pure Reason. Cambridgeshire: à à à à à à à à à à Cambridge UP.
Monday, January 20, 2020
Compromise of 1877 Essay -- essays papers
Compromise of 1877 African-Americans may sometimes wonder at the contradictory facts about their history presented in many standard history texts. These texts state that blacks were given the right to vote in 1870, yet the same texts will acknowledge that this right did not really exist for African-Americans until the Civil Rights Movement of the 1960s. Similarly, the first public accommodation law was passed in 1875, but history shows that it took 91 years before it was acknowledged and African-Americans were allowed to the full benefits of citizenship.1 It is common knowledge that the American Civil War provided freedom and certain civil rights, including to right to vote, to the African-American population of the nineteenth-century. What is not generally known, and only very rarely acknowledged, is that after freeing the slaves held in the Southeastern portion of the U.S., the federal government abandoned these same African-Americans at the end of the Reconstruction period.2 The Republicans were losing their political clout. By agreeing to what has become known as the Compromise of 1877, the Republicans effectively abandoned the people they had fought so long to free. This was because this compromise between Democrats and Republicans effectively repealed the constitutional strides, which had been made thus far toward offering the black population of the U.S. equality.3 The passage of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the Constitution of the United States gave African-Americans recognized rights under the law. However, a national commitment to the civil and political rights of all U.S. citizens without regard to matters of race was destined to last less then a decade.4 There are certain historical facts, which have been lost in the public memory, as certain legends have taken the place of reality. In order to fully understand what happened, it is necessary to comprehend that the Northern states were far from being uniformly the champions of equal rights that is generally indicated by popular belief. By this understanding, that is that the abandonment of African-Americans did not constitute a drastic change of moral position for many people in the North, it is easier to understand their subsequent actions in ignoring the plight of African-Americans in the South after the Reconstruction era.5 An example of one to these overlook... ..., ââ¬Å"The Forgotten Constitutional Moment,â⬠Constitutional Commentary, No. 1 (Winter 1994): 121-22. 21. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 163-64. 22. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 164. 23. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 164. Works Cited Byrd, Robert C. The Senate, 1789-1989: Addresses on the History of the US Senate, Vol. 1. (New York: Bernan Associates, 1989). Foner, Eric. A Short History of Reconstruction. (New York: Harper and Row, 1990). Foner, Eric and John A. Garraty. The Readerââ¬â¢s Companion to American History. (New York: Houghton Mifflin Company, 1991). McConnell, Michael W. "The Forgotten Constitutional Moment," Constitutional Commentary, No. 1. (Winter 1994). Phillip, Mary-Christine. "Yesterday Once More: African-Americans Wonder If New Era Heralds," Black Issues in Higher Education. (July 1995). Stampp, Kenneth M. The Era of Reconstruction, 1865-1877. (New York: Vintage Books, 1965). Tuleja, Tad. American History in 100 Nutshells. (New York: Fawcett Columbine Books, 1992). Compromise of 1877 Essay -- essays papers Compromise of 1877 African-Americans may sometimes wonder at the contradictory facts about their history presented in many standard history texts. These texts state that blacks were given the right to vote in 1870, yet the same texts will acknowledge that this right did not really exist for African-Americans until the Civil Rights Movement of the 1960s. Similarly, the first public accommodation law was passed in 1875, but history shows that it took 91 years before it was acknowledged and African-Americans were allowed to the full benefits of citizenship.1 It is common knowledge that the American Civil War provided freedom and certain civil rights, including to right to vote, to the African-American population of the nineteenth-century. What is not generally known, and only very rarely acknowledged, is that after freeing the slaves held in the Southeastern portion of the U.S., the federal government abandoned these same African-Americans at the end of the Reconstruction period.2 The Republicans were losing their political clout. By agreeing to what has become known as the Compromise of 1877, the Republicans effectively abandoned the people they had fought so long to free. This was because this compromise between Democrats and Republicans effectively repealed the constitutional strides, which had been made thus far toward offering the black population of the U.S. equality.3 The passage of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the Constitution of the United States gave African-Americans recognized rights under the law. However, a national commitment to the civil and political rights of all U.S. citizens without regard to matters of race was destined to last less then a decade.4 There are certain historical facts, which have been lost in the public memory, as certain legends have taken the place of reality. In order to fully understand what happened, it is necessary to comprehend that the Northern states were far from being uniformly the champions of equal rights that is generally indicated by popular belief. By this understanding, that is that the abandonment of African-Americans did not constitute a drastic change of moral position for many people in the North, it is easier to understand their subsequent actions in ignoring the plight of African-Americans in the South after the Reconstruction era.5 An example of one to these overlook... ..., ââ¬Å"The Forgotten Constitutional Moment,â⬠Constitutional Commentary, No. 1 (Winter 1994): 121-22. 21. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 163-64. 22. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 164. 23. Tad Tuleja, American History in 100 Nutshells (New York: Fawcett Columbine Books, 1992), 164. Works Cited Byrd, Robert C. The Senate, 1789-1989: Addresses on the History of the US Senate, Vol. 1. (New York: Bernan Associates, 1989). Foner, Eric. A Short History of Reconstruction. (New York: Harper and Row, 1990). Foner, Eric and John A. Garraty. The Readerââ¬â¢s Companion to American History. (New York: Houghton Mifflin Company, 1991). McConnell, Michael W. "The Forgotten Constitutional Moment," Constitutional Commentary, No. 1. (Winter 1994). Phillip, Mary-Christine. "Yesterday Once More: African-Americans Wonder If New Era Heralds," Black Issues in Higher Education. (July 1995). Stampp, Kenneth M. The Era of Reconstruction, 1865-1877. (New York: Vintage Books, 1965). Tuleja, Tad. American History in 100 Nutshells. (New York: Fawcett Columbine Books, 1992).
Sunday, January 12, 2020
How Can I Avoid Literal/Verbal Translation from My Native Language When Writing an English Essay Essay
As a foreign English learner, , I constantly make grammatical and structural errors when writing in English even though I started learning English at a very early age and have a relatively better speaking and listening ability among my peers. In fact, many Asians, Mandarin users like me in particular, encounter such problem a lot when writing in the English language. As a consequence, I want to find out the main reason that causes me to write in English with the inverse (Chinese) structure all the time. In other words, I want to know why I constantly ââ¬Å"thinkâ⬠in my own language and translate it into English instead of directly ââ¬Å"think and writeâ⬠in English simultaneously. That is, as stated in the title, to avoid literal/verbal translation from my native language when writing in English. In the first part of this essay, discussion will to focus on illustrating the core concepts of how humans form and convert grammatical structures into English. In the second part, a brief research conducted by myself will be used in support of the main question of this essay, which is the methodology to resolve writing difficulties for foreigner English speakers. Last but not least, an overall analysis in regard of the topic can be found in the final paragraph. The objective of this essay is to observe the influence between a Mandarin userââ¬â¢s native language (mother tongue) and the English language in terms of logical thinking process and psycholinguistic perspectives as well as avoiding literal or verbal translation from my the language. This is an interesting however less discussed topic in terms of English learning method. I sincerely hope English learners, particularly foreign learners, can more or less understand the existing problems that can likely bother us, also, ââ¬Å"can generate some interesting data to show the need to explicitly stimulate bicognitive and bicultural development in Chinese EFL learnersâ⬠(Gonzalez, Virginia, Chen Chia-Yin, and Claudia Sanchez 627-52). The thinking process We can discover a nearly inevitable process, regardless of its use, before writing a formal essay. That is, in fact, the process of sketching a rough idea (abstract) of what specific concepts we are going to talk about or what type of audience we want to persuade. For instance, suppose our topic is ââ¬Å"My Familyâ⬠. Undoubtedly, the first thing that comes into our mind is a picture consists of mother, father, and children. This is inevitable as we tend to ââ¬Å"picturizeâ⬠abstract words into actual images that we have already acquired from our experience (database) in the past. Later on, after these approximate frames are set up, a complicated process will start interpreting the picture into the language we are familiar with. To simply put, the input (given topic) needs to be processed in order to obtain (write down) the output. Understanding the process, we can further apply the idea to foreign languages. Take myself as an example. Chinese is my native language whereas English is my second (foreign) language. Based on the thinking process demonstrated earlier, the process for me to convert ââ¬Å"English topicâ⬠into ââ¬Å"English sentencesâ⬠is to first convert ââ¬Å"English topicâ⬠to ââ¬Å"Chinese topicâ⬠(since there is no such database known as ââ¬Å"Englishâ⬠in the past), and then picturize ââ¬Å"Chinese topicâ⬠into ââ¬Å"Chinese sentencesâ⬠, and finally translate those sentences into English. What a tough work it is! Yes, indeed, as a foreign language learner, especially a beginner, this is actually the fastest way to deliver message. However, after such a long process, we experience another problemââ¬âthe translation is still in ââ¬Å"Chineseâ⬠linguistic structure! For this reason, our brain starts modifying the structure, again, based on our â⠬Å"databaseâ⬠. (I will further explain the importance of ââ¬Å"databaseâ⬠in a while) The modification process So the modification process starts. Our brain starts searching for the most native way of expressing the idea in English. Yet, if no such word or structure was learned in the past, it is very likely that we would simply output the most similar or the most ââ¬Å"literalâ⬠translation of the sentence. In this case, many common grammatical and improper structures can be easily observed, such as saying ââ¬Å"What can I make?â⬠instead of ââ¬Å"What can I do?â⬠(make and do both have the same meaning in Chinese) Of course, people can still understand what the writer tries to indicate, but on the other hand it can sometimes cause great misunderstanding between the author and the audience. Research This survey is conducted on the basis of 57 effective samples, representing participants from more than three different education levels and 3 Mandarin-speaking countries. Questions 1 through 5 are general information used to analyze the background of participants. Questions starting from question 6 are divided into two contrary tracks. Track A is designed to investigate those who had encountered literal/verbal translation difficulties whereas track B is for those who seldom have difficulties writing what they intend to illustrate. In this research, a few phenomena can be discovered. According to the responses of question 6, apparently over 70% of the participants have had a hard time translating what they really wanted to express into English. As for question , 62% think such writing difficulty is mainly due to the lack of vocabulary while in question , interestingly, more and more people tend to utilize resources through internet. From here, we can see the importance of technology in terms of learning and gathering information. On the other hand, however, Track B shows that those who seldom or never have literal/verbal translation problems believe reading is also important and that looking up dictionary helps them avoid literal/verbal translation problems. Some suggestions are listed in question and which include extensive reading and writing, have peer editor to review his/her essay, and even ââ¬Å"fall in love with the language.ââ¬
Subscribe to:
Posts (Atom)